Pwmp peristaltig Argraffydd 3D: Canllaw Cyflenwi Micro Hylif Tawel

Mae pwmp peristaltig yn addas ar gyfer argraffydd 3D pan fo'r swydd yn fanwl gywir, yn trin hylif cyfaint isel yn hytrach nag oeri swmp. Mae'r Skoocom SC2201RPW yn symud 20-50 mL/munud ar 3, 5 neu 8 V DC, yn mesur o dan 60 dB ar 30 cm, ac wedi cwblhau 600,000 o gylchoedd dosbarthu mewn profion ffatri. Mae'n cyd-fynd â phorthiant oerydd un ddolen, trosglwyddiad resin-hydoddydd, a dosio pigment - a dyma'r pwmp anghywir ar gyfer hotend llif uchel neu oeri siambr.

1. Pam mae angen cyflenwad hylif tawel, manwl gywir ar argraffwyr bwrdd gwaith 3D

Mae argraffwyr FDM bwrdd gwaith a resin yn rhedeg fwyfwy mewn ystafelloedd gwely, swyddfeydd a rennir a labordai addysgu, felly mae llofnod acwstig pob is-system yn gymaint â'i gyfradd llif. Mae pwmp dŵr tawel bellach yn gydran system yn hytrach nag yn affeithiwr, ac mae pennu pwmp peristaltig argraffydd 3D yn ôl cyfradd llif yn unig yn gadael y gofyniad acwstig heb ei ddiffinio. Clywir pwmp wedi'i osod y tu mewn i amgaead ddwywaith: yn uniongyrchol trwy'r aer, ac eto fel dirgryniad a gludir gan strwythur trwy'r ffrâm a'r paneli.

Mae dau broblem hylif yn gyrru detholiad pwmp. Mewn argraffu FDM, gall argraffydd sy'n rhedeg y tu mewn i siambr gynhesu tua 45-55 gradd golli ei ymyl thermol ar ddiwedd oer y pen poeth: mae ffilament yn meddalu uwchben y parth toddi ac yn jamio canol print, y modd methiant a elwir yn gyffredin gwres creep. Mewn argraffu resin, y methiant cyfatebol yw vat sy'n rhedeg yn isel dros nos, gan gynhyrchu llinell haen gweladwy neu ffilm wedi'i marcio ar waelod y tanc. Mae'r ddwy broblem yn cael eu datrys trwy symud ychydig bach o hylif yn ddibynadwy, nid trwy symud llawer iawn yn gyflym.

Yr ail ofyniad yw manwl gywirdeb. Mae angen llif cyson, ailadroddadwy ar ddolen oeri; mae angen cyfaint ailadroddadwy ar linell ddosio. Mae pympiau peristaltig yn trin y ddau oherwydd eu bod yn beiriannau dadleoli positif: mae llif yn cael ei osod gan dyllu tiwb a chyflymder rotor yn hytrach na chan bwysedd cefn y system, ac mae'r hylif yn cysylltu â thu mewn y tiwb yn unig. Dyna pam y gellir selio pwmp cyflenwad hylif micro y tu mewn i amgaead argraffydd heb unrhyw lwybr cynnal a chadw i'r hylif.

2. Manylebau wedi'u dilysu gan SC2201RPW

Mae maint pwmp peristaltig argraffydd 3D yn dechrau gyda'r ddolen, nid gyda rhif pennawd. Cymerir pob ffigur isod o dudalen cynnyrch SC2201RPW a'r adroddiad prawf ffatri a gyhoeddwyd gan y gwneuthurwr. Pan fo rhif yn ystyrlon yn unig ynghyd â'i gyflwr prawf, nodir yr amod yn yr un rhes, oherwydd ni ellir defnyddio cyfradd llif neu lefel sŵn a ddyfynnir heb ei gyflwr ar gyfer penderfyniadau peirianyddol.

Tabl 1. Crynodeb manyleb SC2201RPW gydag amodau prawf.

Ffynhonnell: Tudalen cynnyrch Skoocom SC2201RPW ac adroddiad prawf perfformiad ffatri.

3. Beth yw ystyr "islaw 60 dB" mewn gwirionedd y tu mewn i amgaead argraffydd

Ar gyfer system oeri argraffu 3D, mae'r ffigwr sŵn cyhoeddedig yn is na 60 dB wedi'i fesur ar 30 cm, ar 5 V DC, gyda sbwng 5 cm wedi'i osod o dan y pwmp i amsugno dirgryniad. Mae'r tri chyflwr hynny'n bwysicach na'r rhif ei hun, a dylai prynwr eu darllen yn ofalus cyn ysgrifennu'r gwerth i fanyleb cynnyrch.

Ni nodir unrhyw bwysau amledd.Mae data acwsteg ar gyfer peiriannau fel arfer yn cael ei adrodd fel lefel pwysedd sain â phwysiad A, dB(A), sy'n dad-bwysleisio'r tonau amledd isel y mae pwmp peristaltig yn eu cynhyrchu wrth i bob rholer gysylltu'r tiwb. Nid oes modd cymharu ffigur dB plaen â ffigurau dB(A) gan gyflenwyr eraill.

Y pellter mesur yw 30 cm, nid 1 m.Mae lefel pwysedd sain yn disgyn gyda phellter, felly bydd ffigwr hyd braich bob amser yn edrych yn well na'r un pwmp a fesurir ar y pellter cyfeirio 1 m y mae dulliau peirianneg megis ISO 3744 ac ISO 11202 yn ei ddefnyddio.

Defnyddiodd y prawf ynysu dirgryniad.Mae'r sbwng 5 cm yn rhan o'r gosodiad mesur, sy'n cadarnhau bod mowntio yn newidyn sŵn gorchymyn cyntaf ar gyfer y pwmp hwn, nid yn fanylyn.

Ar gyfer cyd-destun, mae OSHA yn trin 85 dBA fel y lefel y mae'n rhaid i weithiwr godi ei lais i gael ei glywed o tua 3 troedfedd i ffwrdd. Felly mae darlleniad o dan 60 dB ymhell y tu allan i unrhyw bryder ynghylch sŵn yn y gweithle. Nid y casgliad defnyddiol yw bod y pwmp yn dawel mewn termau absoliwt, ond bod yn rhaid ail-brofi'r honiad yn y gosodiad go iawn: gosodwch y pwmp ar damperi elastomer, ei gadw oddi ar baneli gwastad mawr sy'n pelydru sain, a mesur dB(A) ar 1 m yn y peiriant cydosod.

Os yw gweithrediad tawel yn ofyniad dylunio a bod yn rhaid cymharu pwmp dŵr tawel ar draws cyflenwyr, gofynnwch am un rhif: Lefel pwysedd sain â phwysiad A ar 1 m, wedi'i fesur ar y pwmp noeth ac eto ar y mownt llaith. Mae dau ffigur cymaradwy yn werth mwy na phedwar ffigur anghymharol.

4. Tri chais y mae'r SC2201RPW yn eu ffitio - a thri chais nad ydynt yn ffitio

Penderfynir cais ffit ar gyfer pwmp peristaltig argraffydd 3D gan gyfradd llif, pwysau a chemeg. Mae'r adrannau isod yn gwahanu'r dyletswyddau lle mae'r SC2201RPW yn ddewis cadarn o'r rhai sydd angen pwmp gwahanol.

4.1 Porthiant oerydd hotend un ddolen

Mewn system oeri argraffu 3D, mae'r ddolen yn tynnu gwres ar gyfradd a osodwyd gan lif màs a chynnydd tymheredd. Ar gyfer dŵr, y cynhwysedd gwres penodol yw 4,184 J/(kg·K) ar 20 gradd, felly mae'r rhifyddeg yn uniongyrchol: Q=llif màs × 4,184 × cynnydd tymheredd.

Tabl 2. Capasiti cludo gwres ystod llif SC2201RPW ar gyfer dŵr.

Wedi'i gyfrifo o Q=llif màs × cp × ΔT gan ddefnyddio cp=4,184 J/(kg·K) (NIST).

Felly mae'r SC2201RPW yn cario tua 14 i 70 W yn dibynnu ar faint o godiad tymheredd y gall y ddolen ei oddef. Mae hwnnw'n ddefnyddiadwy ar gyfer pen oer un pen poeth, lle mai dim ond y gwres sy'n cael ei gynhyrfu i fyny'r toriad gwres sy'n rhaid ei dynnu, ac mae canllawiau cymhwyso Skoocom yn gosod dolen un pen poeth ar 20-50 mL/munud - yr union fand y mae'r pwmp hwn yn ei orchuddio.

Ni ellir ei ddefnyddio ar gyfer unrhyw beth sydd â llwyth thermol mwy. Mae angen mwy o lif ar gyfer peiriant deuol, siambr wedi'i chynhesu, gyrwyr stepiwr neu wely wedi'i gynhesu, ac nid yw nenfwd pwysedd 6 psi (41 kPa) yn rhoi llawer o le ar gyfer rhediad tiwb hir, ffitiad datgysylltu cyflym cyfyngol neu floc dŵr plât ac asgell. Ar gyfer y dyletswyddau hynny y llif uwch SC2301CPW yw'r rhan gywir.

4.2 Trin toddyddion resin ar gyfer llifoedd gwaith CLG a CLLD

Dyma'r cais sy'n cael ei ddisgrifio'n anghywir amlaf. Nid yw gorsaf golchi resin yn glanhau rhannau trwy gylchredeg diferyn o doddydd; mae'n cynhyrfu rhannau mewn cyfaint mawr. Mae Formlabs Form Wash, er enghraifft, yn defnyddio impeller wedi'i gyplu'n magnetig, yn dal 7-15 L o doddydd, ac fe'i nodir ar 120 o brintiau fesul ail-lenwi alcohol isopropyl gyda golch rhagosodedig 10 munud. Ni all pwmp sy'n symud 20-50 mL/min gynhyrchu'r cynnwrf hwnnw, ac ni ddylai unrhyw honiad i'r gwrthwyneb ymddangos mewn print.

Yr hyn y mae pwmp peristaltig llif isel yn ei wneud yn dda mewn llif gwaith resin yw'r logisteg hylif o amgylch y tanc:

Trosglwyddiad.Gadael hydoddydd a ddefnyddir allan o'r bwced golchi a thoddydd ffres i mewn, gyda'r pwmp hunan-priming a dim sêl yn y llwybr hylif i ollwng.

Atodi.Mae ailosod y cyfaint a gollwyd oherwydd anweddiad rhwng golchiadau - 50 mL yn cymryd tua 60 eiliad ar 50 mL/munud a thua 150 eiliad ar 20 mL/munud.

Hidlo ac ailgylchredeg.Pasio toddydd trwy hidlydd mewnlin i ymestyn ei fywyd gwasanaeth, sy'n ddyletswydd llif isel yn ôl natur.

Mae gan alcohol isopropyl bwynt fflach o 11.7 gradd mewn cwpan agored (cwpan caeedig 13 gradd) ac ystod ffrwydrol o 2-12.7% yn ôl cyfaint mewn aer, felly mae'n fflamadwy ar dymheredd ystafell. Mae pwmp peristaltig yn helpu oherwydd mai'r unig ran sydd wedi'i wlychu yw'r tiwb, ond mae awyru, bondio ac addasrwydd y cynulliad yn parhau i fod yn gyfrifoldeb yr integreiddiwr. Mae silicon yn anadweithiol iawn, ond yn llawer mwy athraidd i nwyon na rwberi eraill, sy'n bwysig lle mae colli toddyddion yn bryder.

4.3 Dosio pigment ac ychwanegion ar gyfer argraffwyr aml-liw

Dosio yw'r ffit cryfaf ar gyfer y pwmp hwn. Ar 20-50 mL/munud mae'r SC2201RPW yn darparu 0.33 i 0.83 mL yr eiliad, sy'n gyfradd ymarferol ar gyfer ychwanegu pigment, resin neu ychwanegyn at ben cymysgu mewn cynyddrannau mesuredig yn hytrach na thrwy borthiant disgyrchiant. Oherwydd bod yr hylif yn aros y tu mewn i'r tiwb, mae cyfnewid y tiwb hefyd yn dileu unrhyw risg croeshalogi rhwng lliwiau, ac ni all unrhyw resin wedi'i halltu gronni y tu mewn i'r corff pwmp.

Mae dau derfyn yn berthnasol i bwmp cyflenwad micro hylif a ddefnyddir fel hyn. Mae'r turio tiwb 2.5 mm yn cyfyngu ar wasgariadau pigment gludiog iawn, ac mae effeithiolrwydd pwmp peristaltig yn disgyn wrth i gludedd godi, felly mae angen tyllu mwy neu fath gwahanol o bwmp ar bast sydd wedi'i lwytho'n drwm. Mae hylifau pigment sy'n setlo hefyd angen naill ai amser preswylio byr yn y llinell neu lwybr ailgylchredeg, gan na fydd y tiwb yn cadw solidau mewn crogiant.

4.4 Lle nad yw SC2201RPW yn perthyn

msgstr "Iro meicro y pen allwthiwr."Nid yw cyflwyno iraid i'r llwybr ffilament yn waith cynnal a chadw FDM safonol ac mae perygl o halogi'r toddi ac ansefydlogi'r allwthio. Os oes gwir angen iro awtomataidd ar argraffydd, y pwyntiau gwisgo yw'r rheiliau llinellol a'r sgriwiau plwm, ac ni ddylai'r hylif byth fynd i mewn i'r penboeth.

Gwely wedi'i gynhesu, gyrrwr neu oeri siambr.Mae'r llif yn orchymyn maint yn rhy isel.

Unrhyw ddolen sydd angen mwy na thua 41 kPa.Chwe psi o bwysau rhyddhau yw'r nenfwd; gwiriwch ostyngiad pwysedd gwirioneddol y ddolen ymgynnull cyn ymrwymo.

5. O raddfeydd beiciau i oriau gwasanaeth

Nid yw cyfrif beiciau yn ddefnyddiol ar eu pen eu hunain, oherwydd nid oes hyd sefydlog i gylchred. Mesurwyd ffigurau dygnwch SC2201RPW ar batrwm stop 5 eiliad a 3 eiliad, felly mae un cylchred yn 8 eiliad. Mae trosi'r niferoedd cyhoeddedig yn oriau pwmpio yn eu gwneud yn debyg i'r graddfeydd seiliedig ar awr a ddefnyddir ar gyfer y rhan fwyaf o bympiau diwydiannol, ac mae'n datgelu ffigur na ddylid ei ailadrodd.

Tabl 3. Graddfeydd beiciau cyhoeddedig wedi'u trosi i oriau pwmpio.

Wedi'i gyfrifo o gyfrif beiciau a'r cylch dyletswydd 5 s ar / 3 s a nodir yn adroddiad prawf y ffatri.

Mae'r ffigur 480,000 o gylchoedd yn ymddangos mewn nifer o erthyglau'r gwneuthurwr ei hun ond nid ar y dudalen cynnyrch, ac mae'n is na'r 600,000 o gylchoedd a gyflawnwyd gan y prawf ffatri. Mae'n tanddatgan dygnwch wedi'i ddogfennu ac ni ellir ei olrhain i adroddiad prawf. Cyhoeddi'r sgôr 300,000 o feiciau wedi'i dilysu gyda'i gylchred dyletswydd, dyfynnu'r prawf 600,000 o feiciau fel yr uchafswm a gofnodwyd, a pheidiwch ag ailadrodd 480,000 o gylchoedd heb yr adroddiad sylfaenol.

Y tiwb yw'r traul, nid y modur. Mae gan rwber silicon gryfder tynnol isel ac ymwrthedd gwisgo gwael, ac mae pob cylch yn gwasgu'r un rhan fer o'r tiwb. Mae'r gwneuthurwr yn disgwyl miloedd o oriau o diwbiau silicon mewn dyletswydd oerydd ond dim ond misoedd i flwyddyn mewn dyletswydd resin, felly disodli'r tiwb pan fydd yn teimlo'n feddal neu'n fflat, a dyluniwch y pwmp i'r peiriant fel bod modd cyrraedd y tiwb.

6. SC2201RPW o'i gymharu â SC2301CPW

Mae dau bwmp peristaltig yn ystod Skoocom yn cael eu hystyried yn rheolaidd ar gyfer yr un argraffydd 3D, ac nid ydynt yn ymgyfnewidiol. Penderfynir ar y dewis a oes angen cyfaint mesuredig bach neu lif parhaus ar y peiriant.

Tabl 4. Cymhariaeth sy'n canolbwyntio ar gais o ddau bwmp peristaltig Skoocom.

Ffynonellau: Tudalen cynnyrch Skoocom SC2201RPW; Erthygl cynnyrch Skoocom SC2301CPW.

Mae'r rheol penderfyniad yn syml. Os oes rhaid i'r pwmp ddal tymheredd, symud litr, neu fwydo ail boethyn, dewiswch y 24 V SC2301CPW. Os oes rhaid iddo osod cyfaint bach, ailadroddadwy o hylif mewn man penodol, dewiswch y SC2201RPW, a derbyn ei fod yn tynnu ei 0.8 W o reilffordd 5 V yn hytrach nag o brif gyflenwad 24 V yr argraffydd.

7. Rhestr wirio integreiddio ar gyfer adeiladwyr argraffydd

Gwiriwch y foltedd yn erbyn y daflen ddata, nid teitl y dudalen.Ar y model hwn mae tudalen y cyflenwr ei hun wedi dyfynnu amrediad foltedd gwahanol i'r daflen fanyleb. Cadarnhewch 3/5/8 V neu 3/6/12 V yn ysgrifenedig cyn dylunio'r cyflenwad.

Cynlluniwch y rheilffordd bŵer.Mae lluniad pwmp 5 V o dan 160 mA yn syml i'w yrru, ond mae'r rhan fwyaf o argraffwyr bwrdd gwaith yn dosbarthu 24 V. Cyllideb naill ai cyflenwad 5 V pwrpasol neu drawsnewidydd bwc bach, a chadwch y pwmp oddi ar unrhyw reilffordd a rennir gyda'r gwresogydd.

Gosodwch ar damperi.Defnyddiodd prawf sŵn y ffatri sbwng 5 cm, sy'n arwydd uniongyrchol bod ynysu yn newid y canlyniad. Defnyddiwch fowntiau elastomer ac osgoi paneli mawr heb eu cynnal.

Cadwch y ddolen yn fyr.Gyda 6 psi ar gael, mae hyd tiwb, cyfrif gosod a chyfyngiad bloc dŵr i gyd yn bwysig. Mesurwch ostyngiad pwysau'r ddolen sydd wedi'i chydosod neu profwch ef.

Dewiswch yr hylif yn fwriadol.Dŵr distyll gyda bywleiddiad, neu oerydd pwrpasol. Osgowch hylifau sgraffiniol ac ymosodol, a gwiriwch unrhyw doddydd yn erbyn cyfansawdd y tiwb yn hytrach nag yn erbyn y corff pwmp.

Manteisio ar hunan-gychwyn.Mae'r pwmp yn preimio ei hun ac yn goddef swigod bach, sy'n symleiddio llenwi a gwaedu dolen newydd. Peidiwch â'i redeg yn sych am gyfnodau hir.

Tiwb sbâr stoc.Dyma'r unig ddefnydd traul, mae'n cymryd munudau i'w newid, ac mae argraffydd sydd allan o wasanaeth ar gyfer tiwb yn argraffydd y mae'r cwsmer yn ei gofio.

Siopau cludfwyd allweddol

Mae'r SC2201RPW yn bwmp peristaltig argraffydd 3D sydd â sgôr o 20-50 mL/munud, 3/5/8 V DC, o dan 160 mA, gyda phwysedd rhyddhau o 6 psi o leiaf (tua 41 kPa) a chorff 55.9 mm o hyd.

Mesurwyd ei ffigur sŵn, o dan 60 dB, ar 30 cm ar sbwng 5 cm heb unrhyw bwysau amlder penodol. Ail-brofwch ef fel dB(A) ar 1 m yn y peiriant gorffenedig cyn defnyddio'r rhif mewn manyleb.

Mae cynhwysedd llif o 20-50 mL / min yn cyfateb i tua 14-70 W o gludiant gwres ar gyfer dŵr, sy'n addas ar gyfer un ddolen hotend a dim byd mwy.

Mae gorsafoedd golchi resin yn cynhyrfu 7-15 L o doddydd; mae'r pwmp hwn yn ymdrin â throsglwyddo toddyddion, ychwanegu at a hidlo, nid cynnwrf.

Dosio pigment ac ychwanegyn yw'r cais cryfaf, sef 0.33-0.83 mL yr eiliad, heb unrhyw groeshalogi oherwydd dim ond y tiwb sy'n cael ei wlychu.

Cyhoeddi 300,000 o gylchoedd wedi'u dilysu gyda'r cylch dyletswydd 5 s ar / 3 s, neu ganlyniad prawf 600,000-cylch. Nid oes gan y ffigwr cylch 480,000 sy'n cylchredeg mewn rhai deunyddiau unrhyw adroddiad prawf y tu ôl iddo.

Fel pwmp dŵr tawel a phwmp cyflenwad micro hylif mae'n rhedeg ymhell islaw trothwyon sŵn y gweithle, ond dylid ail-fesur y ffigur acwstig yn y system oeri argraffu 3D wedi'i ymgynnull cyn ei ddyfynnu i gwsmer.

Cwestiynau cyffredin

Beth yw oeri dŵr ar gyfer argraffwyr 3D?

Mae'n ddolen gaeedig sy'n cludo gwres i ffwrdd o gydran - gan amlaf pen oer poethyn - trwy hylif, ac yna'n gwrthod y gwres hwnnw mewn rheiddiadur neu gronfa ddŵr y tu allan i'r lloc. Mae dŵr yn cario tua phedair gwaith y gwres aer penodol fesul màs, felly mae llif hylif bach yn cludo llawer mwy o wres na'r un màs o aer, a dyna pam y gall oeri hylif ddal tymheredd y ffroenell yn fwy cyson na ffan mewn siambr wedi'i selio.

A oes angen oerydd ar argraffwyr 3D?

Mae'r rhan fwyaf o argraffwyr bwrdd gwaith wedi'u hoeri gan aer ac nid oes angen hylif o gwbl arnynt. Daw oerydd yn angenrheidiol pan fydd peiriant yn rhedeg y tu mewn i siambr gynhesu, pan fydd pen poeth yn cael ei wthio i gyfraddau llif uchel, neu pan fydd y lloc wedi'i selio'n ddigon tynn fel bod oeri ffan yn ail-gylchredeg aer cynnes yn unig. Yn yr achosion hynny, dewis dylunio ar gyfer sefydlogrwydd thermol yw'r ddolen, nid rhywbeth traul.

Pa mor dawel yw pwmp peristaltig SC2201RPW mewn gwirionedd?

Mesurodd y gwneuthurwr o dan 60 dB ar 30 cm ar 5 V DC gyda'r pwmp yn gorffwys ar sbwng 5 cm. Mae hynny'n dawelach na sgwrs arferol ac yn llawer is na'r lefel 85 dBA lle mae rhaglenni sŵn yn y gweithle yn cychwyn. Oherwydd bod y ffigur heb ei bwysoli a'i gymryd ar 30 cm yn hytrach nag 1 m, gofynnwch i'r cyflenwr am ddarlleniad wedi'i bwysoli A ar 1 m, gyda a heb ynysu dirgryniad, cyn ei gymharu â phwmp arall.

A all pwmp 20-50 mL/munud oeri pen poeth ar ei ben ei hun?

Ar gyfer un pen poeth gall, oherwydd dim ond y gwres sy'n cael ei gynnal i fyny'r toriad gwres y mae'n rhaid i'r bloc dŵr ei dynnu. Ar 50 mL/munud a chynnydd tymheredd o 10 K sydd tua 35 W o gapasiti trafnidiaeth, ac mae canllawiau cymhwyso Skoocom yn rhoi dolen pen poeth sengl ar 20-50 mL/munud. Ni all oeri dau hotend, siambr, gyrwyr neu wely; mae angen y llif uwch SC2301CPW ar y rheini.

Pa mor hir mae'r SC2201RPW yn para cyn bod angen gwasanaeth arno?

Cwblhaodd y pwmp fwy na 300,000 o gylchoedd yn y prawf bywyd safonol a hyd at 600,000 o gylchoedd mewn prawf estynedig, ar batrwm stop 5 eiliad a 3 eiliad. Mae hynny tua 667 awr a 1,333 awr o bwmpio yn y drefn honno. Mae'r tiwb, nid y modur, yn pennu pryd mae angen gwasanaeth, ac mae'r gwneuthurwr yn disgwyl miloedd o oriau o diwb silicon mewn dyletswydd oerydd ond dim ond misoedd i flwyddyn mewn dyletswydd resin.

Beth yw'r gwahaniaeth rhwng SC2201RPW a SC2301CPW?

Mae'r SC2201RPW yn bwmp cryno 3/5/8 V ar gyfer dosio 20-50 mL/munud. Mae'r SC2301CPW yn bwmp 24 V sydd â sgôr o 100 mL/munud neu fwy gyda 40-150 kPa o bwysau, wedi'i fwriadu ar gyfer oeri pen poeth, ail-lenwi resin awtomataidd a dolenni glanhau. Dewiswch y SC2201RPW pan fydd yn rhaid gosod cyfaint bach, ailadroddadwy yn fanwl gywir; dewiswch y SC2301CPW pan fydd yn rhaid i'r ddolen ddal tymheredd neu weini mwy nag un pen poeth.